The Best English – Basque Dictionaries – Books, Sites, And Apps
When learning a new language, one of the most important tools to have in your arsenal is a good dictionary. This is especially true for Basque, which is not as widely spoken as other languages.
A good English – Basque dictionary can be an invaluable resource for students, travelers, and anyone else who needs to communicate in Basque.
Ideally, a good dictionary will be concise, up-to-date, and easy to use, no matter what format it’s in.
There are a few different types of dictionaries that can be useful for learners of Basque: books dictionaries, online dictionaries, and dictionary apps. Each has its own advantages and disadvantages, and we’ve found that using a combination of all three is the best way to get the most out of your learning.
It’s a bit of a wasteland out there when it comes to Basque dictionaries, but we’ve compiled a list of the best ones available in each category to help you out.
The Best English – Basque Book Dictionaries
Basque dictionaries in paperback format are the most comprehensive option, but they’re also the most expensive and the heaviest. They’re great for students who want to have a thorough resource on hand, or for anyone who doesn’t have reliable internet access.
They also usually include things like Basque grammar rules and verb conjugations, as well as guides on how to pronounce Basque letters.
Basque-English, English-Basque Dictionary by Gorka Aulestia
Basque-English, English-Basque Dictionary (The Basque Series)
The Basque-English, English-Basque Dictionary is a pocket-sized dictionary that was designed for a broad audience. The dictionary contains definitions of the most commonly used Basque and English words.
At 688 pages, this is a comprehensive tome that covers all six major dialects of the language, including the Batua dialect. Fresh research was conducted by the author, Gorka Aulestia, to capture a swiftly developing language.
If you need a quick reference for translating between Basque and English, you’ll find this dictionary to be an indispensable tool.
Basque Mini Dictionary by Fluo Editions
If you’re looking for an easy-to-use, pocket-size Basque dictionary that includes all the words you’ll need in your day-to-day life, look no further than the Basque Mini Dictionary!
This bi-directional English-Basque/Basque-English dictionary includes over 3000 lemmas (a set of forms taken by a word in inflected languages), a pronunciation guide, a verbs list, and more.
In addition, the Basque Mini Dictionary comes with a phrasebook full of useful vocabulary and phrases for everyday situations.
Whether you’re a student, business professional, or traveler, this is the perfect reference tool to help you navigate your way through the Basque Country.
The Best Online English – Basque Dictionary
Online Basque dictionaries are a great resource for students and travelers alike. They’re free-to-use websites that can be accessed from anywhere with an internet connection, and they’re often more up-to-date than book dictionaries.
Morris Student Plus Online Dictionary by Euskadi
This online Basque dictionary is a comprehensive resource for English-Basque and Basque-English translations. It includes 67,000 headwords, 120,000 expressions and idioms, and is regularly updated according to the latest recommendations of the Royal Academy of the Basque Language.
The dictionary is easy to use and navigate, with clear explanations for each word or phrase. You’ll get to see how the words you look up are used in example sentences and common phrases, making it a great tool for learning proper usage.
The site itself is very basic. Though not very attractive, it’s functional and efficient. The search works well; you can find what you’re looking for easily.
The Best English – Basque Dictionary Apps
Basque dictionary apps for mobile or tablet make it easy to look up words on the go. They’re perfect for travelers who need to be able to look up words quickly, without lugging around a heavy book dictionary.
They have all the benefits of online dictionaries, plus they’re usually more user-friendly and easier to search.
American/British English – Basque Dictionary by Bluebird Languages
You won’t find better than Bluebird’s English – Basque Dictionary among dictionary apps. Not only is it free to use (supported by non-intrusive ads) but it contains 33,000 words, all accompanied by native speaker recordings. And if that wasn’t impressive enough, each word comes with a picture, too!
The app is straightforward, very easy to use, and you don’t need an account to get started. It’s as simple as installing, typing an English word into the search bar, and clicking search.
You’ll get a selection of translations to choose from, including phrases containing the word you searched for. This way, you’ll be able to see how the words are used in different, useful sentences.
The dictionary is not bi-directional, so you can only search for words in English and the results will show the Basque translation.
The only major downside is that, due to the large multimedia content, the app is only available online and doesn’t offer an offline mode. Also, it’s currently only available on Android devices.
Select either the American English – Basque Dictionary or the British English – Basque Dictionary depending on your needs.
English Basque Dictionary and Translator by Nguyen Van Thanh
In terms of free iOS Basque dictionary apps, you don’t have many options. At the time of writing, you have exactly one, in fact! This one.
We’re not going to lie to you, it’s not the best, but it will get the job done.
You can search in both English and Basque by flicking easily between the two language flags at the top of the screen. There are some short definitions of words in English, though none in Basque.
You can save words to your favorites list, and revisit words from your saved search history.
Despite what it says in the official description for this app, there is no accompanying audio (none that we could see, at least). But it is available offline, and it is relatively easy to use.
We hope you’ve found this Basque dictionary list useful. If you have any suggestions for other dictionaries, send us an email and let us know.
Happy learning!
