12 Popular Jamaican Patois Phrases For Learners And Travelers
Howdy, language lovers!
Pack your virtual bags and prepare to teleport to the warm, lively shores of Jamaica! Why? Because today, we’re exploring the rhythmic, vibrant world of Jamaican Patois!
A captivating creole language born out of a diverse cultural melting pot, Patois (or “Patwa” as it’s locally known) is just as expressive, colorful and full of life as the island from which it hails.
We’ll be taking a peek at 12 popular Jamaican Patois phrases that’ll give you a quick introduction to the language (or dialect, depending on whom you ask). Then you’ll be able to sprinkle a bit of Jamaican sunshine into your daily conversations with natives.
If you’re a language enthusiast, adventurous traveler, or you’re simply curious about this delightful creole language, you’re in for a treat.
Ready for a likkle Patois? Then as they say in Jamaica, “Mek we go!” (Let’s go!)
1. “(Is) weh yuh deh?”
This phrase translates to “Where are you?” in English.
2. “Wah gwaan”
This phrase is equivalent to “What’s going on?” or “How are you?” in English.
3. “Mi nuh know”
This translates to “I don’t know” in English.
4. “Likkle more”
This phrase is equivalent to saying “See you later” in English.
5. “Mi soon come”
This phrase translates to “I’ll be there soon”. It is often used when someone is about to leave and they are telling someone else they’ll be back shortly.
6. “Weh yuh a go?”
This translates to “Where are you going?” in English.
7. “Mi a go”
This translates to “I’m going” in English. It is typically used to indicate that someone is about to leave.
8. “Mi feel irie”
This phrase translates to “I feel good” or “I’m alright”. It’s often associated with a feeling of contentment or happiness.
9. “Nuh bodda”
This phrase translates to “Don’t bother” in English. It’s often used to tell someone not to worry or bother about something.
10. “Mi feel seh”
This phrase translates to “I think that” or “I feel that” in English. It’s typically used to express one’s opinion or belief about something.
11. “Nuh true?”
This translates to “Isn’t it?” in English. It is used to seek confirmation or agreement on a point.
12. “Mek we go”
This phrase translates to “Let’s go” in English. It’s often used when you’re ready to leave or start an activity.
We’ve also put together a short video complete with audio, so you can hear how these are supposed to be pronounced. Watch it below:
That’s it for now, language explorers – a taste of the energy, rhythm, and soul of Jamaica through 12 popular Patois phrases. We hope you’ve enjoyed this language excursion as much as we enjoyed curating it for you! Wanna learn some more? Check out the books below:
